Summer feeling

Erster Hüttennachmittag!

Ah che bello! Il primo sole...
Non vedo l'ora che il nonno mette la piscina!




Ach, wie schön! Die ersten Sonnenstrahlen...
Ich kann es kaum erwarten, dass Opa den Pool aufstellt :)

Prinzessin Sarah Sophia

passeggiate serali

Menomale che abbiamo la terrazza. Così ci svaghiamo un po' anche quando è già buio. E la Sarah va a fare la spesa o comincia una bella battaglia di neve.

Gott sei Dank haben wir unsere Terasse - die ist immer in zu jeder Zeit. Und Sarah hat viele Möglichkeiten, z.B. Einkaufen oder eine schöne Schneeballschlacht.

Ciao, ciao 2010

2010 verabschiedet sich von seiner besten Seite...

Buon anno!

Wir wünschen allen, die an uns denken einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011!

Auguriamo a tutti voi un BUON ANNO 2011!

Erste Schritte...

Mit Hilfe meines fotografischen Mentors Evelyn habe ichs geschafft, unser Vorsilvester festzuhalten - und bin mächtig stolz drauf!!!!

Con l'aiuto di Evelina ce l'ho fatta a fare qualche foto decente con la mia macchina fotografica nuova.